-
1 периодические испытания
периодические испытания
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно-технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска
[ ГОСТ 16504-81]
периодические испытания
Контрольные испытания изделий, проводимые периодически в объемах и сроках, установленных соответствующей документацией или согласованных с заказчиком.
[ ГОСТ 1282-88]Тематики
EN
FR
E. Periodical test
F. Essais périodiques
Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно-технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодические испытания
-
2 периодические испытания
1. sampling testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
2. sampling testsРусско-английский большой базовый словарь > периодические испытания
-
3 периодические испытания
1) Computers: sampling test2) Engineering: periodic testing3) Information technology: sampling tests4) Quality control: periodic test, type test5) Makarov: periodic testings6) Electrical engineering: periodical tests7) Research and development: periodical testУниверсальный русско-английский словарь > периодические испытания
-
4 периодические испытания
periodic test, sampling testРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > периодические испытания
-
5 периодические испытания
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > периодические испытания
-
6 периодические испытания серийной продукции
Engineering: periodic production testsУниверсальный русско-английский словарь > периодические испытания серийной продукции
-
7 прошедший периодические испытания
прошедший периодические испытания
прошедший типовые испытания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прошедший периодические испытания
-
8 текущие или периодические испытания
текущие или периодические испытания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущие или периодические испытания
-
9 прошедший периодические испытания
Quality control: type testedУниверсальный русско-английский словарь > прошедший периодические испытания
-
10 Испытания упаковки на периодические удары
68. Испытания упаковки на периодические удары
D. Stoβfolgeprüfung der Verpackung
E. Repetitive impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам определенной интенсивности и частоты
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на периодические удары
-
11 периодические оценочные испытания
1) Engineering: periodic evaluation test2) Oil: PET (periodic evaluation test)Универсальный русско-английский словарь > периодические оценочные испытания
-
12 периодические повторные испытания
Quality control: periodic retestУниверсальный русско-английский словарь > периодические повторные испытания
-
13 периодические повторные оценочные испытания
Military: periodic reevaluation testsУниверсальный русско-английский словарь > периодические повторные оценочные испытания
-
14 испытания периодические
Русско-английский глоссарий по космической технике > испытания периодические
-
15 автономный контроль
выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
Русско-английский большой базовый словарь > автономный контроль
-
16 выборочный контроль
1. test samplingвыборочный контроль; периодические испытания — sampling test
2. sampling testавтономное испытание; автономный контроль — off-line test
3. selection checkРусско-английский большой базовый словарь > выборочный контроль
-
17 групповая операция контроля
выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
Русско-английский большой базовый словарь > групповая операция контроля
-
18 смысловой контроль
выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
Русско-английский большой базовый словарь > смысловой контроль
-
19 температурный контроль
выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
Русско-английский большой базовый словарь > температурный контроль
-
20 выборочный
1. sampling[lang name="Russian"]выборочный контроль; периодические испытания — sampling test
2. samplingly3. selective4. selectively5. sample6. samplely
- 1
- 2
См. также в других словарях:
периодические испытания — Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные нормативно технической документацией, с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска [ГОСТ 16504 81] периодические… … Справочник технического переводчика
периодические испытания — 3.38 периодические испытания: Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные в нормативных документах с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
периодические испытания — periodiniai bandymai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal normatyvinių dokumentų reikalavimus periodiškai atliekami tikrinamieji produkto ar gaminio bandymai. atitikmenys: angl. periodic testing vok. periodische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
периодические испытания партии нефти — 3.31 периодические испытания партии нефти: Испытания партии нефти, проводимые в объемах и в сроки, установленные стандартом [3], с целью контроля стабильности качества и возможности продолжения приемки (поставки) (с учетом ГОСТ 15.309, ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Периодические испытания изоляции электрооборудования — 3.13. Периодические испытания изоляции электрооборудования по ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
периодические испытания, проводимые изготовителем — 9.4 периодические испытания, проводимые изготовителем: Испытания, проводимые изготовителем через определенные интервалы времени для подтверждения соответствия изделия всем требованиям стандарта. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемочный контроль, приемосдаточные испытания, периодические испытания, инспекционный контроль — по ГОСТ 16504. Источник: ГОСТ 30301 95: Изделия асбестоцементные. Правила приемки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прошедший периодические испытания — прошедший типовые испытания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы прошедший типовые испытания EN type tested … Справочник технического переводчика
типовые испытания (периодические испытания продукции) — 3.5 типовые испытания (периодические испытания продукции): Испытание одного или нескольких устройств применительно к данной конструкции для проверки их соответствия требованиям стандартов или ТУ. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущие или периодические испытания — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN routine or periodic testing … Справочник технического переводчика
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации